1、

Sometimes the odds are stacked so clear, there's only one way to play it.

有些时候,输赢的几率非常明显, 只有一种方法去玩牌.

电影对白

2、

There are no other ways to cultivate citizens' awareness of rights except for empowering them. So I think the way to enlightenment rests with the institutional reform.

而启蒙的方式在于制度的变革,除了赋予公民权利之外,别无其他方法可以培养公民的权利意识。

互联网摘选

3、
4、

No matter what you do this weekend, there are plenty of ways to save, so be sure to keep these budget-friendly tips in mind.

无论你周末干些什么,有很多省钱的办法,所以要记着把这些节约的建议。

互联网摘选

5、

And though almost everything else has changed in those 60 years, there she has always been: the best-known woman in the world and yet so inscrutable she is hardly known at all.

尽管在这60年期间,几乎所有事情都发生了变化,但女王始终在那里:世界上最出名的女人,但如此难以捉摸,外界对她几乎一无所知。

互联网摘选

6、

You know so much about the city. You must have been there.

您对该市这么了解, 一定是去过那儿.

互联网摘选

7、

Case Law has some features that Statute Law hasn't, and better it on the function, so there are many things to learn from it.

判例法拥有成文法所不具备的一些特点,在功能上起到了对成文法的补充和完善,具有十分重要的借鉴意义。

互联网摘选

8、

There must have been ever so little difference between the three of them.

这三者之间的差别一定非常小.

互联网摘选

9、

So how can you tell if your exercise and healthy diet habits are paying off? There are several ways to measure your fitness level.

因此,你怎么能说你的锻炼和健康的饮食习惯就足够了呢?这里有几种方法来测量你的健康水平。

互联网摘选

10、

However, it is found in the transaction process that the price of fresh agricultural products is uncertain because of big volume and difficulty to keep. There are so many factors affecting the transaction price that big price differentiation exists.

然而,在交易过程中发现,鲜活农产品因具有交易量大、不易久存等特点,商品价格具有不确定性,影响价格变化的因素比较多,价格差异相对较大。

互联网摘选

11、

When the pollution area was relatively large and there was tributary nearby, the diversion dike was used to lead the phenolic pollutants into the tributary which had the small cross-section, so that the activated-carbon-block-adsorption net ( ACBA net) could be set easily.

当酚类污染物污染范围较大,且附近有小河汊等时,利用导流堤将污染物引入横截面较小的小河汊,以便安置活性炭拦截吸附网。

互联网摘选

12、

So every Saturday and Sunday I walked to their house in Putney, and spent the afternoons there.

所以,每到星期六和星期天,我就徒步走到普特纳她们的家,把下午的时间花在那儿。

互联网摘选

13、

J.K. Rowling was awarded a rare distinction by the royal family-so extraordinary that there are only 64 other people currently holding the title.

日前,《哈利·波特》原作J·K·罗琳被英国皇室授予“荣誉勋爵”,这是英国的勋章和爵位的最高等级,除了罗琳以外,目前只有64人获此殊荣。

互联网摘选

14、

Alice: So far away! How do you get there?

艾丽斯:多么遥远的地方!你怎么去呢?

互联网摘选

15、

Why are there so few good books on the subject?

为什么很少有关于这方面的书籍 呢 ?

互联网摘选

16、

There wasn't time for breakfast, so I had to go without.

没有时间吃早饭,我也只好不吃了。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

There were no seats left so I had to stand up.

没有座位了,所以我只好站着。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.

有一根柱子正挡着我的视线,所以我只能看见舞台的一半。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

There was so little space in our room, and Papa occupied it all.

屋里只有那么点点地方, 都被爸占了去.

汉英文学 - 中国现代小说

20、

So then the question becomes: Is there a role for newspapers?

接下来的问题是: 报纸还有自己的位置 吗 ?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈